①
＜身元＞本籍不詳職人體
＜性別＞男
＜年齡＞三十八年位

＜身体的特徴＞
體五尺一寸位ニシテ稍〻肥、顏方、色黑、目大、鼻小、口大ニ唇厚シ、耳竝髮薄シ

＜着衣と所持品＞
・綿「フランネル」股引
・脚絆
・綿「フランネル」兵兒帶
・白褌
所持品
・蝦蟇口(在中品乘船切符)
・風呂敷包(在中品手帳、鉛筆)


②
＜身元＞本籍氏名不詳土方體
＜性別＞男
＜年齡＞三十六年位

＜身体的特徴＞
體五尺二寸位ニシテ中肉、顏方、色黑、目大、鼻低、口耳竝、散髮一寸位、右腕ニ五顆左腕ニ六顆ノ種痘痕アリ

＜着衣と所持品＞
・茶竪縞綿「フランネルシヤツ」
・紺同
・紺腹掛
・鼠竪縞綿「フランネル」股引
・綿「フランネル」三尺帶
・白褌
・所持品ナシ



＜概要＞
右二人、本月七日、汽船第一龍門丸ニ乘込ミ北海道釧路港ヨリ函館ニ向ヒ出發航行中、船體沈沒ノタメ溺死。同十日、管内海岸ヘ漂著セルニ因リ、檢視濟ノ上假土葬セリ。心當ノ者ハ申出ツヘシ

＜日時・照会先＞
明治三十四年十月十四日　青森縣下北郡佐井村役場